A spunky woman provides a valuable romantic lesson to Colleen's lovelorn nephew; a man futilely tries to make a clean getaway after a wild night with a lady; Annie's brother-in-law tangles with an amorous receptionist.