Blocked in the minefield, the convoy is however only a hundred kilometers from the Romanian border. Anaïs decides to try the shot by passing the first and marking the passage between the buried mines. At the risk of his life? Unless our French soldiers, on their base not far from the border, can help the convoy.