Montana's Hell Creek Formation is a treasure trove of Late Cretaceous fossils that reveal much about the last life of the great dinosaurs.