Andrew Graham-Dixon sets out to unravel the mysteries of the art of the pre-perspective era. He examines early Christian art and the reasons for its evolution.