Conflicts with inmates and growing suspicion cause difficulty for the team, and one member is removed from the pod.