In Lithuania, Herman and Mikkel are kidnapped by agents who threaten a terrible punishment if the week's mission fails.