Because Protut didn't inform him in time, Guido is booked both as coach of Dutch author Nolleke Lodiers' absurd lecture and workshop on group dynamics and a meeting with the firm's US owner, Robert 'Rob' Hasselbanks. With or without him, big baby Franky, perfectionist Michel and incompatible attitudes make every task a torturous demonstration of disharmony, none of which Nolleke acknowledges. Alain gets through being dumped. Freek is too honest about being all but a morning person.