Hank treats a police officer whose rebellious daughter could be harming his health; Evan and Paige get involved in a neighborhood feud; a patient makes a surprising offer; and Divya faces complications from the changes in her life.