When a 13-year-old girl goes missing and is found murdered, virtual evidence she leaves behind leads to two shocking arrests.