Adam Hart-Davis analyses the Romans' ingenious surveying methods that enabled them to build their arrow-straight roads.