Concerned over the sudden disappearance of the two lesbians who've been buying his sperm, Ray enlists Jonathan to help track the couple down. Breaking into their apartment, Jonathan learns the pair has flown the coop - but not without leaving behind a clue that both shocks and intrigues Ray. Meanwhile, George ignores Jonathan's warnings by publishing a disparaging editorial about Richard Antrem, sending his publishing rival into a fit of rage at a local watering hole.