Georges warns Marie-Jeanne about Jimmy's involvement in several car thefts. The culprit meanwhile takes Bart to break into a yacht. Sneyers finds out Elke is Bertrand's daughter. Camilla discusses her sexual attitude with psychiatrist Sam.