Waldemar Januszczak uncovers the secret meanings hidden within Thomas Gainsborough's oil on canvas portrait Mr and Mrs Andrews.