Sarah retorna para a polícia. Tem suas próprias razões para isso. Holder encontra um novo informante na rua para ajudar no casa das meninas desaparecidas. O círculo começa a ficar um pouco mais complexo e denso, começando a surgir os primeiros suspeitos.