Dietrich and Wojo arrest a Native American when he attempts to retrieve the ancestral remains of deceased tribal members at a nearby museum. A scoutmaster assists the detectives in catching a mugger in the park. The twelfth precinct has to deal with another plumbing problem in the building and a language barrier between the officers and plumber tasked to fix the problem.