The bakers face a tough triple challenge with a savoury signature, a multi-layered technical, and an ambitious traditional pie that pushes them to the edge