Dr. Wood is on Liam's trail. The android must find a way to avoid being traced. Rafaële, who helped him escape, realizes she may have made a mistake.