Arrested for misdeeds, Dylane meets Maxime, a rebellious police officer. Each on their own, Jay and Eva try to make a change in their lives.