Prieto goes to Jorge's funeral and finds a lead that may help in the case of the Canceler. The Lieutenant looks for Ramirez to tell her about this and the truth about her father, Big Dick Ramirez.