Everyone is relieved that the "murderer" has been arrested. However, Henri is not sure that we have caught the right person. Christian advises Henri about Francine. Adèle no longer gives Simone any news. Henri tries to mend the broken pots with William. At work, the psychiatrist announces bad news to Paule and Maryse. The trial of Sophie Bérubé-Lacroix finally begins.