The Outer Limits S01E30 - Production and Decay of Strange Particles

Exposing a quasi-stellar sample to nuclear radiation opens a crack between universes, allowing entities from another dimension to enter this world, infuse the suits of the workers, disintegrate their bodies, and animate the suits. Now the beings intend to set off a nuclear explosion to widen the crack.