Molly precisa trabalhar com um Texas Ranger aposentado e sexista quando uma prisão feita por ela leva a uma dica sobre um caso de assassinato não resolvido por ele. Enquanto isso, Billy é forçado a tomar uma decisão que pode ajudar a prender o líder de um cartel, mas também é capaz de colocar sua família em perigo.