When a large amount of diseased rats are found on a boat with all the crew dead, Five-O must contend with an outbreak of bubonic plague.