The unit probes arson and murders on Native American reservations; Jack breaks into Bailey's apartment and steals his ID.