Four Feather Falls S01E26 - Gunfight on Main Street

Tex's old friend, Cass Morgan, arrives in town looking for two men, Tobin and Billy Pinto, who he says killed his brother during a robbery. He tells Tex to stay out of it which he does until a telegram arrives telling Tex who the real killer is.