Lapointe meets Liam for the first time and the connection really doesn't flow. Séverine is plagued by doubt before her testimony against her father. At the trial, Charbonneau was pushed to his limits.