A tripulação da Voyager descobre um planeta que possui a tecnologia para enviá-los para metade de seu caminho de volta para casa, mas os habitantes do planetar relutam em dividir essa tecnologia, já que isso iria violar as diretrizes de sua sociedade.