Malone struggles with his previous mission. Lex tries to force a breakthrough. A tragic event puts Jackson and Malone further on track.