An accident on set results in Ashi under the care of Pun while he recovers. Title and Ashi audition for the series in Japan.