With Florida still in deep freeze, the team combs a Puerto Rican swamp for spectacled caimans, the island's largest invasive species.