The discovery of an unconscious patient shocks the entire team and triggers an internal investigation. On this occasion, Doctor Brun discovers how chaotic patient management is. Arben clandestinely treats a patient, with the complicity of Chloé.