Joel looks forward to a weekend in Juneau, hoping to spend it with attractive female physicians. But, instead, he winds up in a hotel suite with Maggie who clearly cramps his style. Meanwhile, Chris is flustered when Bernard, his "karmic doppelganger", returns from Africa.