After their last visit to the naturist campsite, several strange tracks lead Constance and Jonas to suspect Paulo and Francine for the death of Maurice Lauzon. Is it the stolen objects or Maurice's body which is at the bottom of the lake? In the meantime, the squad is about to arrest Eddy Bazin.