Nate makes an accusation, Diane reveals the full story to Pollard, and Kerry attempts to make amends.