In the first-season finale, the groups submit videos in hopes of securing the wild-card spot in the finals.