Miss Flores feels out of place when a traveling circus brings Lucky closer to her mother than ever before. A rival horse steps up to challenge Spirit.