A man involved in a car crash needs to be carefully removed from his vehicle to protect his spine, but a fuel leak means the fire service cannot risk cutting the roof off.