Capt. Glenn threatens to kick one of the "throuple" charter guests off Parsifal during a drunken guest fight. Mads receives a wake-up call that prompts her to dismiss Gary's apology attempt and more seriously consider Alex, leaving Gary with a stomach full of regret. Unhappy with Gary, Alex and Colin decide to follow their hearts instead.