Disturbing particles are expelled from Liam. Without Dr. Vincent, the young people are alone to discover what is hidden inside the android. Dr. Wood searches the city to find him. Rafaële can no longer deny her love.