In Cornwall, artistic couple Zaya and Damian serve an aspirational modern British menu, but there's competition; can Cornish songs, Jon in a skirt and impromptu graffiti take the prize?