Quando os Keeran atacam, libertando um gás mortífero, Ned é forçado a reviver uma recordação já há muito apagada: o batismo de fogo como correspondente de guerra na I Guerra Mundial. Neste alucinante pesadelo, Ned vira outra vez um repórter inexperiente