A medical emergency triggers a string of painful memories for AJ and Robert. Lady Danger and Damien cross paths with a fellow traveler.