In a '50s flashback, Henry and Muriel relate a rocky part of their romance to Jackie who has to decide between marriage and a career, or lose Brad.