Karen flirts with a new teaching assistant and Dana believes it is the reason why Karen is getting better grades than her. Mark starts dating an out-of-control punk girl, and Frank and Carol believe that she is leading him astray.