Will's nanobots are rapidly failing, and Nick must lay aside his suspicions when Katherine appears with a hi-tech solution.