As Australia grapples with a spate of deaths at music festivals, triple j presenter Tom Tilley heads to Europe to see drug testing in action. But is it the only way to keep people safe?