The Royal Court launches an investigation on who killed the Minister of Justice, which puts everyone in danger and jeopardizes Yoon Kang's safety