After the murder of a motorcyclist, the investigation soon reveals that bike racers are being used as drug couriers from Denmark to Sweden, and that the killing was part of a power struggle within the Yugoslav drug cartel that is running the couriers. When one of Wallander's colleagues is attacked in her home, it's obvious that one of the cartel leaders will let nobody stand in his way.