The police turn their attention on Erik, Nina, and Jacqueline. Meanwhile, an empty safe causes trouble for Patrick and Esther's plans.