Ching attempts to turn around a restaurant in Queens, N.Y., that has a confusing menu featuring Chinese, Thai, Korean and Japanese options.